Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

vær opmærksom

  • 1 attentive

    opmærksom

    English-Danish mini dictionary > attentive

  • 2 attend

    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    - attendant
    - in attendance
    * * *
    [ə'tend]
    1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i
    2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på
    3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af
    4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage
    - attendant
    - in attendance

    English-Danish dictionary > attend

  • 3 attentive

    [-tiv]
    adjective (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) opmærksom
    * * *
    [-tiv]
    adjective (giving attention: The children were very attentive when the teacher was speaking; attentive to her needs.) opmærksom

    English-Danish dictionary > attentive

  • 4 mindful

    ( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) opmærksom; bevidst
    * * *
    ( with of) adjective ((formal) aware (of); paying attention (to): to be mindful of their needs; Mindful of the dangers, he proceeded with caution.) opmærksom; bevidst

    English-Danish dictionary > mindful

  • 5 observant

    adjective (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) opmærksom
    * * *
    adjective (quick to notice: An observant boy remembered the car's registration number.) opmærksom

    English-Danish dictionary > observant

  • 6 take to heart

    1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) tage sig nær
    2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) være opmærksom på
    * * *
    1) (to be made very sad or upset by: You mustn't take his unkind remarks to heart.) tage sig nær
    2) (to pay attention to: He's taken my criticism to heart - his work has improved.) være opmærksom på

    English-Danish dictionary > take to heart

  • 7 buy in

    At foretage dækningskøb. I de tilfælde hvor sælger ikke leverer det solgte værdipapir til tiden, kan køber foretage dækningskøb i det åbne marked, forudsat at sælger er gjort opmærksom herpå. Sælger er i så fald forpligtet til at holde køber skadesløs.

    Anglo-danske finansiel ordbog > buy in

  • 8 buy in

    At foretage dækningskøb. I de tilfælde hvor sælger ikke leverer det solgte værdipapir til tiden, kan køber foretage dækningskøb i det åbne marked, forudsat at sælger er gjort opmærksom herpå. Sælger er i så fald forpligtet til at holde køber skadesløs.

    English-Danish financial dictionary > buy in

См. также в других словарях:

  • opmærksom — op|mærk|som adj., t, me; opmærksommere, opmærksomst …   Dansk ordbog

  • komet — spiller, journalisten ikke tidligere har været opmærksom på …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • lynkarriere — han har haft en l.: journalisten har ikke været opmærksom på ham før for ganske nylig …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Aferese — 1. Græsk for at tage væk eller hente bort. 2. Aferese er et udtryk som bruges i forbindelse med blodtapning. Normalt, når man bliver tappet, giver man fuldblod. Ved aferese tappes blodet som normalt, men centrifugeres så med det samme. De… …   Danske encyklopædi

  • Jordens dag — er en tradition der startede den 22. april 1970 i USA for at gøre opmærksom på verdens miljøproblemer. Jordens dag er blevet fejret samme dag hvert år siden dengang. I Danmark var der forskellige initiativer i 1980 erne og en del initiativer blev …   Danske encyklopædi

  • Stil — Høj stil: kancelli/juridisk/upersonlig Lav stil: talesprog/slang/jargon Normal stil: hvor sproget undgår at gøre opmærksom på sig selv …   Danske encyklopædi

  • WISP — (Womens International Strike for Peace) eller Kvindernes Internationale Fredsaktion blev startet af en gruppe husmødre i Washington i efteråret 1961. De startede i protest mod præsident Kennedys omfattende program for bygning af beskyttelsesrum… …   Danske encyklopædi

  • agtpågivende — agt|på|gi|ven|de ubøj. adj. (meget opmærksom) …   Dansk ordbog

  • agtsom — agt|som adj., t, me; agtsommere, agtsomst (opmærksom; forsigtig) …   Dansk ordbog

  • alert — a|lert adj., e (kvik, opmærksom) …   Dansk ordbog

  • galant — ga|lant adj., e (høflig og opmærksom overfor kvinder) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»